源顺便解释道:“这是一帮想念家乡味道的花姑娘,有个先前来的时候,看到了店里推出丸子然后,现在菜单为什么没有?”
“之前为了调研顾客口味,每天都推出一款特色的甜点,因为反响一般,就没加在菜单上”周芙回答道
“那这一帮人,可是能够代表一大堆岛国留学生,要是把她们留住了,说不定能够成为长期顾客啊”陈源建议的说道
“你说的对……”
周芙也觉得现在正是推广名气的时候,赚的就是大学生的钱,而这种留学生一般手头都挺宽裕,要是整个外院的岛国人都来,那可是一个不小的回头客群体
这一单,必须拿下
于是,她认真说:“麻薯都有,丸子要现做,今川烧以后会推出的,先给她们把咖啡上了,然后稍等一下etqan ΘnetOK,去说吧”
诶你?
被自然当成翻译官的陈源有些微妙,她把自己也想的太牛逼了吧
“话说,你是咋听懂日语的?先前学过?”周芙突然好奇的问
“看片看的”
“噫——”
“噫伱个头啊,动漫!”
“我,我知道,你,你以为我在噫什么?”
“嘴硬死了,泡芙酱”
陈源摆了摆手,便直接离开
“不是,谁叫泡芙酱啊……”周芙脸红的抗议
毕竟按照她的理解,泡芙就代表着丰满
陈源没理她,把周芙所说的话用电子词典翻译过后,大概记住了发音
不得不说,他的记忆力有了很大的提升,这么长的一段话,翻译成了日语发音,没想到他两遍就记住了
看来先前的超子,就像是会将他的体魄加强一样,无形中也提升了速记能力
就这样,陈源把这段话,转述给了那些人
“你的日语好棒啊”其中一个小姐姐笑着鼓掌,然后相当随意的开口道,“既然没有的话,你给我们推荐什么,直接上就可以了”
“如果我们点餐的话,你能够有提成吗?”其中一个长发女孩,打趣的问道
“希腊奶(不知道)”陈源摇了摇头,露出淡淡浅笑,看起来尤其温和随性
“那么,就由你给我们点吧,请推荐一些好吃的哦”
“mochiron(当然)”
“对了,能够问一下你的名字?”
“陈源”
“源君,谢谢你哦”
对此,陈源只是微笑点了点头,不再说他那三脚猫的日语
这种明明没有实力,却浑水摸鱼,甚至还被对方以为是日语高手的感觉,真的有种尼玛走钢丝的愉悦,就像是——你在简历上乱写但却获得了这份工作
不过岛国妹子还真是主动,眼神都快拉丝了
“没事没事,工作而已,他分得清的”
见夏心语嘴巴都撅起来,盯着那边一直看着,醋意特别明显的样子,周芙连忙摸着她的背,尽力安抚
“我,我没吃醋啦”夏心语说道
这叫没吃醋……要不