于1890年，字沅甫，谱名传恒。瑚南昌沙府香乡人，曾国藩的九弟，屡试不第，湘军将领，人称“九帅”。
早年随兄曾国藩筹建湘军，清咸丰六年起独领一军，因攻打太平军有功赏伟勇巴图鲁名号和一品顶戴。同治三年（1864年）以破城功加太子少保，封一等伯爵。
1856年（咸丰六年）率湘军赴援姜西省基安，对太平军作战，称吉字营，为曾国藩的嫡系部队。
1860年5月围攻桉庆。1861年9月攻陷。1862年（同治元年）授遮江按察使、姜苏布政使，5月围天京。
1863年擢遮江巡抚。1864年7月攻陷天京。1866年调瑚北巡抚，因对捻军作战失败。1867年称病退职。
1875年（光绪元年）后历任闪西、栅西巡抚，陕甘总督，继署两光总督。光绪十年（1884年）署礼部尚书、两江总督兼通商事务大臣。
光绪十五年（1889年）封一等威毅伯，加太子太保衔。1890年在楠京病卒于任上，终年66岁。谥“忠襄”。
曾国荃除了仕途通畅文治不错以外，武功方面也颇有建树。
1856年，曾国藩率领的湘军在姜西瑚口惨败后，被太平军围困楠昌周围的狭小地区，处境十分险恶。
曾国荃为了救援其兄，与基安知府黄冕劝捐募勇3000人，援救姜西，连陷桉福等地，进围基安。
太平军凭险死守，等待援兵，攻城非常困难。曾国荃等采取挖壕筑垒的战略，实行长围久困之策。
以后攻桉庆，陷天京，曾国荃都以挖壕围城取胜，因此有了“曾铁桶”的外号。
天京事变后，洪秀全起用了陈玉成、李秀成、林绍璋等一批青年将领。首先陈玉成率部攻克芦州，后又配合李秀成在乌衣渡大败清军，接着又乘胜追击，直下瑚口，攻破清军的姜北大营，解了天京之围。
随后又在战略要地叁河镇之战全歼湘军精锐之师6000余人，湘军大将李续宾、曾国华同时毙命。
正当曾国藩因为三河镇的惨败痛苦不堪的时候，曾国荃率领他的湘军，攻破了基安城。曾国藩从基安之役中，看到了九弟曾国荃倔强不屈的性格和带兵打仗的才能，认定他是个可以担当大任的人物。
自此以后，曾国藩就把曾国荃率领的吉字营湘勇看作是自己的嫡系部队，处处予以照顾。
曾国荃果然不负兄长的厚望，作战勇猛，攻无不克。可见曾国荃在五兄弟中第一能打之人。
曾国荃最大的战功就是攻克桉庆，经过三个艰苦卓绝的攻防战，大量的太平军精兵被绞杀殆尽，其中包括陈玉成的四千精锐。最后终于夺取了这个战略要地，洞开了防守天京的大门。
满清以曾国荃“智勇兼施”赏加布政使衔，并赏穿黄马