来遭这份罪”
金在道的声音里满是抱怨，他掏出水壶喝了口凉水，喉咙里还是觉得发涩来之前中介说矿场工资高，可来了才知道，这高工资是拿健康和安全换的
朴永忠放下抹布，走到金在道身边，拍了拍他的肩膀：
“哎呀，也不能这么说这里的工作是辛苦，可是挣钱多啊”
他从口袋里掏出一盒香烟，抽出两根皱巴巴的烟，递给朋友一根，自己又点着一根，抽了一口：
“我这几个月已经给家里寄回去不少钱，在这里，半年挣的钱，在韩国几年都挣不到的，等一个工期干完，我就可以回韩国老家当财主了，就像那些前辈们一样”
他口中的前辈，指的是早些年来SEA做外劳的人，他们无不是带着大笔的钱回到了韩国，一回国就盖房子，买地，像财主一样的生活
那个时候，才是真正的黄金时代——一个月挣的钱，比在韩国几年挣的都多现在，性价比已经下降很多了，不过即便是如此，仍然是很多韩国人所渴望的
想着让人心动的薪水金在道，心里的怨气消了些他也想给家里寄更多钱，想让父母过上好日子，想让孩子能上更好的学校飞机已经在停机坪停下了，应该是“大人物”下飞机了，可他和朴永忠都没再抬头
“走了，该上工了”
朴永忠率先爬上平路机，引擎重新启动，轰鸣声掩盖了远处的喧闹金在道也回到推土车上，发动车子朝着排土场驶去黑色的煤屑被车轮卷起，落在车身两侧，对于他们来说，直升机带来的“大人物”与他们无关，眼前这条布满粉尘的路，才是他们每天必须面对的现实——辛苦是真的，能挣到钱，也是真的
人生并不仅仅只是挣钱，还有消费
矿场的淋浴间里，热水哗哗地浇在朴永忠身上，冲掉了一整天的煤灰他搓着胳膊上的污垢，水面很快浮起一层黑沫，连洗澡水都变成了深灰色旁边的金在道哼着不成调的歌，正用力搓洗安全帽内衬，那上面沾着的粉尘，搓一下就掉一层
“总算能卸下这身灰了”
朴永忠关掉水龙头，裹上毛巾走出淋浴间更衣室里，两人换上带来的干净衣裳——朴永忠穿了件亮蓝色的花衬衫，领口敞开两颗扣子，搭配一条米白色喇叭裤，裤脚宽得能盖住鞋面；金在道则选了件橙红相间的格子衬衫，喇叭裤是深褐色的，两人站在一起，倒有几分时下流行的“时髦”模样
“走，去码头那边转转”
金在道把脏衣裳塞进帆布包，拍了拍朴永忠的肩膀矿场门口停着几辆破旧的面包车，是专门拉矿工去码头“小镇”的，这是矿上提供的交通车，免费的那种
车子颠簸着驶出矿场，窗外的天色渐渐暗下来，路边的雨林变成了模糊的黑影，只有车灯照亮前方坑洼的土路
半个多小时后，