不管不问，只管收下，此是其二
受贿、贪污，两块儿的钱加起来，约有近百万之多
黄荣鄙夷地瞅了他眼，鼻中发出了一声哼，心道：“明公今召我两人来，为的是宋翩的贪贿之事么？前在建康，宋翩就大肆敛财，今其宋氏已败，他居然仍敢如此！当真蠹虫是也！等下明公问完了他话，我看明公的意思如何，若看在宋氏的脸面上，要只是想训诫他一番，也就罢了，要是想惩治他，借此打击宋氏的家声，我当极力拥护，建言严惩！”
“看在宋氏的脸面上”云云，却是宋氏已经衰败，并且还是在莘迩的打击下才衰败的，那还有什么脸面可看？黄荣这么想，是不是错了？实则不然正是因了宋氏是莘迩亲自打击衰败的，同时，宋氏毕竟是陇州的头等阀族，於今虽衰，名望犹存，所以，对宋翩这个仅存朝中的宋氏代表，考虑到政治等方面舆论、也许会激起的触底反弹等因素，莘迩才不好再对宋翩也痛下杀手故是，黄荣首先揣测莘迩可能对此的处置，便是会不会只“训诫”宋翩一番
莘迩听完宋翩的坦白，沉默了稍顷，叹了口气，说道：“老宋，方今谷阴城中，都在说老曹家最富，你家虽不及曹家，然亦巨富，今年定訾，你家名列前茅良田千亩，奴婢成群，我听说连你家的马厩，都以青罗垂帐，你已经这么有钱了，为何还做贪贿这种事情呢？”
“顾家耳”
宋翩的回答，让莘迩无话可说
莘迩却也能理解宋翩的这种想法，当下乱世，没有稳定的政治、社会环境，莫说寻常百姓，就是上等阀族，亦朝不保夕，由是便有些士人醇酒妇人，麻醉度日，有些士人隐居乡野，不肯出仕，有些士人浪荡行迹，以作对现实的反抗和逃避，宋翩敛财如命，也是其中的一种
所谓“顾家耳”，不是说宋翩是个“顾家”的好男人，他的意思而应是世道混乱，今天做官，明天可能就做不了，那怎么才能让家中的妻妾、子女安稳地过日子呢？只有把钱搞多
“唉，老宋，你叫我说你什么好？”
“下官知错，请明公责罚”
黄荣支棱起耳朵，等待莘迩接下来的话
莘迩说道：“罢了，罢了，你我昔日在建康郡同僚一场，今又同在朝为官，你可贪贿，我却不可无有情谊你明日把送你钱的那些官吏的名字，列成表单，送去中台吏部，交给吏部尚书麴兰，我会叫他细查这些官吏过往的政能，无有才干者，尽皆黜免，有些才能的，姑且留之，而十年之内，不得升迁；那假造名目，贪污公帑的吏员姓名，你亦写给麴兰，给以重惩！……至於你，老宋，可一不可再二，望你从今往后，痛改前非，不要再让我听到这样的事情！”
果是与黄荣所料一样，莘迩选择了放宋翩一马