¤cc当然,他的作品里,最重要的,其实是一个长篇架空历史小说《中华上下五千年》!”
“啊?他是福尔摩斯的作者?我超级喜欢这本书啊!”
“《中华上下五千年》?这个书名听起来,感觉就是个流水账啊!”
“哈哈哈!我给你们发几个他在这个系列里面,写的一些句子,大家看看吧lltxt ¤cc”
“好呀,你发!”
“十年生死两茫茫,不思量自难忘,千里孤坟,无处话凄凉……”
“海内存知己,天涯若比邻!”
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰……”
“看看这篇《春江花月夜》……”
这个人把一句又一句的诗词,都发到了群里lltxt ¤cc
群里顿时就安静了下来lltxt ¤cc
过了好一会儿,这才有人颤颤巍巍地说话了:“这……这都是你说的这个叫做祁元的作家写的?”
“对lltxt ¤cc”
“这诗词,也写得太好了吧?”
“我要是说,我发出来的不过是千分之一罢了!他的《五千年》系列,尤其是唐诗宋词系列,简直是无法用语言来形容lltxt ¤cc我就一句话,我已经成为了祁元的脑残粉了!”
“兄弟,你有实体书吗?我想看看lltxt ¤cc”
“我正在让国内的朋友帮我买呢,到时候大家一起看看啊!国内现在都在说,祁元之后,天下的诗词皆废!”
“这个话,也太狂了吧?”
“这话还真的没办法反驳,你看了书就知道了,真的太吓人了!这个作者,一个人,干了咱们历史上,上千人才能干出来的事!”
这样的聊天,在国外,不是一个个例lltxt ¤cc
伴随着时间的流逝,祁元的作品,在华人地区的名气越来越大lltxt ¤cc
可以这么说,祁元的作品《五千年》,已经成为了整个华国,乃至是整个华语圈,传播得最广的作品!
无数国外的出版社,都注意到了祁元的这部书lltxt ¤cc
实际上,在上一部《隋唐》恐怖的销量出来之后lltxt ¤cc
就有外国的出版社联系过祁元lltxt ¤cc
但是说实话,想要把唐诗翻译到国外,而且还要信达雅lltxt ¤cc
这件事情,对于翻译家的水平要求太高了lltxt ¤cc
一部翻译作品好不好,其实原作只占其中的三分,剩下的七分,还是得看翻译人员的功底怎么样lltxt ¤cc
祁元不觉得这个世界上,有人能够用英文之类的外语,把唐诗的韵味翻译出来lltxt ¤cc
所以之前祁元是拒绝了很多出版社的外文出版请求的lltxt ¤cc
但是现在lltxt ¤cc
伴随着五千年系列的越来越火爆,在整个华