人物大部分都是中国古代或者神话传说中的人物,比如阿珂、始皇帝、妲己……这些不知道会不会造成岛国那边的认知障碍huanggua2020 Θcom”
“这个你不用担心huanggua2020 Θcom”曹阳笑了笑,“找好的翻译,最好是日漫的爱好者,如果在东岛那边的漫画社或者游戏公司工作过的更好huanggua2020 Θcom
然后我们做好本地化的适配huanggua2020 Θcom只要故事写得好,他们应该能接受的huanggua2020 Θcom”
想想看,当年岛国人哪里知道阿尔托莉雅·潘德拉贡是谁?
fate出现的那些英灵,大部分都是改编自其他国家的神话传说或者历史上有名的人物,这样都能得到岛国人的认同,可想而知,他们的接受力还是很强的huanggua2020 Θcom
其实有些时候岛国人的思维特别简单——
只要角色好看,剧本牛批,人设足够强大就行huanggua2020 Θcom
既然老板都说没问题,几个人即使心里面仍然打上一个【大丈夫】,可也不好再说什么huanggua2020 Θcom
“你说下一个问题吧huanggua2020 Θcom”曹阳示意汪瀚洋继续huanggua2020 Θcom
“另外一个,我们没有出海经验,操作起来无从下手,还挺麻烦的huanggua2020 Θcom”
“嗯……这倒是个问题huanggua2020 Θcom”
别说汪瀚洋没有经验,现在国内也没人有经验huanggua2020 Θcom
刚刚代理了石器时代的华义公司倒是有点经验,可他们会借给我们人吗?
曹阳对此是持怀疑态度的huanggua2020 Θcom
“你们先去,然后招几个湾湾那边的运营进来,他们跟岛国的交流更顺畅huanggua2020 Θcom”
湾湾跟岛国那边,一是天然的地理环境,两者挨得很近,另外一个是ZZ上面的抱团关系,后面都是米国爸爸huanggua2020 Θcom
还有文化上面的互通也非常多,不论是从影视文化到动漫音乐,湾湾跟岛国都有交易往来huanggua2020 Θcom
甚至有些湾湾艺人在岛国出道,发唱片huanggua2020 Θcom
这都很正常huanggua2020 Θcom
相对而言,岛国人对大陆更敌视,所以曹阳让他们找湾湾那边的人跟着去岛国会更好一些huanggua2020 Θcom
“等等huanggua2020 Θcom我……我们?
点击读下一页,继续阅读 梦三万 作品《重生男神从做游戏开始》95.姓曹还是姓诸葛?