你要在另一边再坐上马车才能进城」「王国检查站，不允许你们越境吗？」
「当然不是，但越过边境就是米凯拉高炉市的地盘了当地的车夫们，怎么会允许我们这些北方人，在他们的土地上赚钱呢？」
车夫笑呵呵的说道，甩动缰绳让奔跑的马匹快一些
所谓的边境检查站由德拉瑞昂陆军负责，和夏德在西卡尔山上见到的「红水营地」类似，军营建立在边境附近通过检查站的旅客们，需要被检查随身携带的行李，并登记跨境的原因
如果是运货的马车需要长时间等待，但像夏德这样甚至没有行李的行人，只要排队登记就可以
车夫将夏德送到了检查站的入口处，还告诉了夏德很多应付士兵们刁难的方法而夏德支付车资的时候，也多给了1先令，车夫脱帽向夏德表示了感谢
夏德打算将整个下午都消耗在玻璃之城，甚至想着买几件玻璃
艺术品，带回家送给朋友们所以他没有仔细观察营地，而是直接进入因为前些天下过雨而有些泥泞的营地哨所，并很快找到了排队登记的地方
在这里排队等待越境的人大多是附近的乡民，提着篮子的老妇人、带着孩子的农妇、背着背包的行商，甚至还能看到结伴出行的年轻旅人好在虽然排队的人不少，但登记的速度很快，夏德也不必担心浪费太多的时间
只是，他才开始排队不到两分钟，视野边缘便捕捉到了一个相当熟悉的身影夏德愣了一下：「没看错吧？」
【是你的朋友】
外乡人的脸上露出了喜色，他主动脱离了队伍，挥手冲着远处的那道身影喊了一声：「拉德斯上尉！」
正在和自己的部下核对夜晚巡逻的交班情况的中年军官转过身，看到夏德挥手的身影后同样愣了一下，但也立刻认出了涂抹着魔女眼影进行伪装的夏德：
「汉密.....华生先生？！」
他吃惊的说道，然后带着笑意也快步走了过来，并和夏德的手紧紧的握在了一起「八枪上尉」拉德斯，在这个普通的初春的下午，又一次在遥远的外乡，和夏德意外的碰面了
依托边境检查站和军营，营地外的「十字路口村」里有旅社和酒馆，而且这里非常热闹在这陌生的土地上遇到了好友的两人，便暂时离开了营地来到了乡下酒馆
推门进入酒馆，人们看到拉德斯上尉的装扮后自动让开向内走的路等到坐下来以后，夏德才开口问道：
「拉德斯上尉，真是没想到能在这里遇到你自从一月份你获得「金星奖章＇离开托贝斯克以后，我们还是第一次见面吧？哦，你不是在潘塔纳尔地区驻防，担任营地长官吗？」
夏德好奇的问道，对他乡遇到朋友相当的开心
系着围裙戴着头巾的胖女人，这时穿过嘈杂的人群，为他们送来了装在木酒杯