……”
“纳斯特上校！”巴姆蒂萝小姐打断他的话，试图阻止他说下去但此时纳斯特上校已处于精神极度亢奋的状态,口无遮拦，而且什么话也听不进去了
“别阻止我!巴姆蒂萝小姐我只服从你叔叔，阿达贝里安国王的命令”纳斯特接着说，“阿卡利利，你要是不干了这一杯，就是不认我这个朋友，就是瞧不起我等我登上了地球，就要……”
“纳斯特上校！”巴姆蒂萝小姐站起来，厉声命令道，“坐下，闭嘴!”
这时，作为一个地球男人的血气直冲我的脑门，我倒是很想让这厮把话说完实际上这位纳斯特上校已经把话说得很明白，狼子野心已暴露无遗征服我们的地球!我希望这家伙说的只不过是他个人的狂妄幻想，而不是阿尔法军界的企图由于受了这番污辱，我就站起身来，像我们地球人在这种情况下常做的那样，拿起酒杯，连同杯里的瓦恩皮尔，使劲摔在地上
“上校，”我说，“你是说你要征服地球么？”
“我说了”
“你说你要占领我的家园？”
“不错，我说了”纳斯特挺直身子，做了一个立正的动作，“我们就是要占领你们的星球，向那里移民”
“你口吐狂言”我说道，“在座的女士们、先生们要纳斯特先生的话成为事实，他必须先从我的身体上跨过去”
“我现在就要从你的身体上跨过”纳斯特上校说罢，就向我扑来这家伙就像一辆重型坦克压过来，嘴里发出“嘎嘎”的声音我已经有了准备，待他冲到我面前，我突然闪开，以我在学校里学到的那点武术功夫，摆好架势，斜着重重地给了他背部一记双拳；他一个跟头栽倒在地，由于地板太光滑，竟向前滑行了六七米又因为他过于肥胖，肚子又大，待停住时，身子就像个梭子一样两头一上一下地打颤，两脚在空中乱蹬，双手在空中乱抓这副样子着实滑稽，引起其他几位女士和先生哄堂大笑，财政大臣笑得像蟋蟀一样全身直抖，商业大臣和食品大臣连声喝彩，女士们笑弯了她们瘦弱的腰；只有纳斯特上校的女友没有笑，看到自己的男朋友如此狼狈，她那缺脂少肉的脸上一片怒气
巴姆蒂萝小姐看到这种情形，就宣布晚宴结束同时走过去替我向纳斯特的女友道歉，并同她一起，把纳斯特上校的身子翻了个个儿，以便让他自己能够爬起来……
我离开王宫时，已是深夜，卫队长亲自驾驶飞碟将我送回特利芒地飞碟经过市区时，我让他把飞行高度降低，速度减慢，他爽快地答应了我从舷窗向外看：下面是庞大的建筑物组成的石林，灯火密如银河，每一条街道，都像是幽深的峡谷，峡谷中灯火辉煌；数不清的霓虹灯变换着图案，发出各种色彩的闪光峡谷底部，拥挤着