两则谜语需要用谐音翻一下nibiqu♀cc比如齐鸢的nibiqu♀cc
谜面“株守未能惟耐辱,纵教放诞已无稽nibiqu♀cc即余简略原非礼,堪慕吟人败壁题nibiqu♀cc”
谐音翻译一下,就是“猪首未能唯赖肉,纵教放蛋以无鸡,鲫鱼略减原非鲤,看墓茔人拜毕提”nibiqu♀cc
猪头、公鸡和鲤鱼是古代祭祀的三牲nibiqu♀cc有人家贫,所以用“红烧肉,鸡蛋和小鱼”代替,因此叫“小三牲”nibiqu♀cc这个谜语谐音翻过来后,三句便分别代表这三样东西,最后一句是指的祭祀习俗——祭祀后物品一般都是由守墓人带走,所以“看墓茔人拜毕提”
——
【最后谢的谜语,谜底是“毛笔”nibiqu♀cc这个就是隐语,猜意思就行nibiqu♀cc
之前张御史第一次考齐鸢说的四书谜,齐鸢说谢的“龙阳”谜,都是这样的隐语nibiqu♀cc】