尔知道捕猎的难度，也没难为二人。
为了避免再次出现被人去警察局告黑状，董锵锵拜托汉斯帮他咨询有关外国人参加汉诺威猎人俱乐部或射击俱乐部的可能性。在经济允许的前提下，他想去考一个猎枪证和猎人证，做到有备无患万无一失。另外，为了提高未来带旅游团的安全性，他又去市中心报了一个教格斗技巧的培训班，据说是前德国特种部队的资深武官退伍后发挥余热办的。雷兰亭看到不菲的报名费后有些咂舌和打退堂鼓，但一想到以后可能会独立带团，还是咬牙跟董锵锵一起报了名。
按冬一晴提供的信息，董锵锵等人齐齐来到她说的劳动中介处登记，期望能在汉诺威电子展CeBIT上找到一份翻译或夜间安保的临时工赚点外快。当大家来到劳动中介外时，才发现中介外已是一溜儿长蛇般的队伍。
队伍中除了大量面有菜色，一看就长期营养不良的东欧面孔外，也不乏其他州的留德华们。经过攀谈，众人得知排队的人有的来自柏林，还有的来自莱比锡，德累斯顿，马格德堡，均以东德大学生为主。董锵锵暗想，看来丁海峰所言非虚，虽然第一季度尚未过完，但德国经济形势的颓势跟去年比没有一点改观。
由于带团而没及时读报纸的董锵锵回德后便恶补了一周的金融大事，他知道受911恐袭的影响，美国本土的经济增长在去年最后一个季度骤然降低。而失去美国这个最大的海外市场让早已被全球经济一体化裹挟的德国政府不得不在年初调低了全年的德国经济增长预期，并被迫把发展的希望重新寄托到欧盟境内，尤其是它的四大出口国英法意西身上。
但屋漏偏逢连夜雨，这四个国家的经济也是一言难尽、一滩烂泥，它们原本还指望德国人能够振臂一呼，带领欧洲众国一起走出经济阴霾。哪知德国几大保险公司全都深陷911后的全球理赔泥潭，都是泥菩萨过河-自身难保，而除了保险业，德国的金融、航空及旅游等行业的国际大公司的业绩也都笼罩在911的阴影之下，即使再乐观的人，也都没看到这些行业爬出泥潭的那一天。
与此同时，德国全境自2002年1月1日起开始正式用欧元代替马克，推广欧元作为德国正式货币的使用。德国主要商品的物价由此出现了波动，个别区域甚至出现了物价隐性上升的现象，如2001年超市里售价2马克的商品，在2002年1月1日后，有的变成了1欧元，有的则直接换了后面的单位，售价变成了2欧。如此一来，工薪和学生阶层的生活开支也变得不确定起来，如董锵锵的房租和水电也在1月份分别增长了5%和6%，据雷兰亭说这还不算最夸张的，他租住的私人学