那点残兵，我想他们应该可以应付”说着，分队长带领着士兵们立刻向西面转进
这相似的一幕发生在坎帕尼亚平原的多个地方
只有在阿特拉（Atella），情况有所不同
阿特拉最初是伊特鲁尼亚人建立的小城，后来加入了坎帕尼亚同盟它在那不勒斯的东北方向，位于坎帕尼亚平原的中部，距离那不勒斯城只有不到25里地
二十年前，它被卡乌蒂尼人夺走，从此阿特拉就成为了卡乌蒂尼人更深入侵袭坎帕尼亚沿海城邦的前进基地和劫掠物资的转运场
坎帕尼亚同盟深受其害，因此在同戴奥尼亚结盟之后，借着卡乌蒂尼人被戴奥尼亚打败、还在谈判之机，向戴弗斯请求：能否让卡乌蒂尼人将阿特拉归还坎帕尼亚同盟？
戴弗斯同意了
而卡乌蒂尼人迫于当时的形势，不得不作出让步
这个耻辱一直压在卡乌蒂尼大首领塞哥瓦尼的心头，因此这一次他要趁着坎帕尼亚同盟忙于应付各部落侵袭的机会，集合重兵，一举夺回阿特拉，树立他的威名至于到时候戴奥尼亚又派使者来责难，塞哥瓦尼已经想好了应对，就用一句“阿特拉本就属于卡乌蒂尼人”的话来搪塞，反正戴奥尼亚人只知道用言语威胁，对他又不能损伤分毫，到时候木已成舟，戴奥尼亚人也拿他没法
塞哥瓦尼在卡蒂乌姆花费两天时间集合了周边部落约5000名战士，行动较隐秘的进入了塞萨拉城
在其他各部落开始西侵的半小时之后，他才率大军出发，由于他特别命令“所有部落不得在萨塞拉到阿特拉这一条路线上进行抢掠”，因此这一路上行军顺利，没有碰见任何敌人
萨塞拉距离阿特拉不到20里，全是平地一个小时之后，塞哥瓦尼率领的军队就逼近了阿特拉城下
阿特拉人显然没有料到一向只是劫掠的卡乌蒂尼人会突然率大军来攻城，城墙上只有几名惊慌失措的哨兵
而塞哥瓦尼则做了充分的准备，他不但让战士们携带了足够的云梯，而且他将卡乌蒂尼的重装步兵（相当于希腊部队的中级步兵）都集中到了队伍中，足有3000人
“进攻！”塞哥瓦尼毫不犹豫的立即下达了指令，他不想给敌人留下任何反应的时间
战士们怒吼的冲向阿特拉城
这时，探子急匆匆赶来：“大首领，发现了敌人的侦骑！”
塞哥瓦尼心里一紧，随即又放下心来：希腊人发现了又怎么样？现在自己已经是胜券在握
“继续向南观察敌人的动向，随时向我汇报”他挥挥手说道
“是，大首领”探子奔跑着离开
骑兵！这是塞哥瓦尼心头的痛：萨莫奈人是山地种族，从未有过骑兵，但卡乌蒂尼人在占据了坎帕尼亚东部平原之后，他就开始筹划着建立一支骑兵，以增强部队的侦察