正雄没有任何拐弯抹角，开门见山道：“你给我一个理由,我为什么非得和你们台湾金车集团展开合作？
谷沑/span其一，我不缺资金,完全就没有必要非得找资金合作人。其二，我石原家不但酿造威士忌历经三代,而且还是日本的一个酿酒世家，有着日本最好的威士忌蒸馏厂，轻井泽威士忌蒸馏厂。这建厂最关键的资金和技术，我都不缺。”
李添富再次经由周采诗的翻译是听懂了道：“你缺人才。你缺对台湾，对台湾酒类市场最为深入了解的人才。”
周采诗刚刚想要把这话从中文翻译成日语讲给石原正雄听的前一刻，石原正雄突然说起了中文道：“你认为自己就是这一个方面的人才了。”
此话一出，最为吃惊的人不是李添富，而是周采诗。她连做梦也没有想到石原正雄竟然会说中文，而且还说的很标准。
李添富一脸极其认真的回答道：“没错。外界不清楚的人都认为我年纪轻轻之所以能够成为金车集团的总经理，全是因为出身好。
当然，我不否认，这是一个方面。不过，更重要的一个方面是在于我的个人能力和出色的业绩。”
石原正雄面对这样一个自信满满和年轻有为的人，微微一笑道：“看来，你是一个很有想法的人。”
李添富直来直去道：“我的想法就是希望能够和你展开合作。我们绝对会是一场双赢的合作，完全不存在零和博弈。”
石原正雄只是看向了还处于惊讶当中的周采诗。自己见她能够连夜同对方一起从台北直飞到汉城来见自己，那么就已经证明了两个之间的关系非同一般的要好。
就算不是情人关系，也是异性当中那一种“好姐妹”，“好兄弟”的关系。她不会傻到把一个情人亲自带到另一个情人的面前，并且还要促成双方的一个合作。
中国的社会，本就是一个人情社会。你帮我，我帮你，彼此之间相互帮衬。有钱大家赚，你好，我好，大家好。
自己要是有了李添富这样一个鼎力的协助，无论是买地，建厂，还是办理建厂所需的一切手续和流程都会变得非常顺利，从而不会被相关人等问拿卡要。
更不会遇到什么地痞流氓寻衅滋事，环保人士抗议，地方议员各种讨论和扯皮之类的破事儿。
石原正雄平静道：“既然你能够从周采诗那里听来我想要在台湾宜兰县建立威士忌蒸馏厂一事，那么我也没有什么好瞒着你的。
我不但要在宜兰县建立威士忌蒸馏厂，而且一上来就会安装十个蒸馏器。不但如此，相关的全部设备都会从苏格兰原装进口。
我的目标不是把位于台湾宜兰县这一个威士忌蒸馏厂做成区域性的威士忌品牌和酒厂，而是力争成为全球性的品牌和酒厂。”
李添富听完后，