真正地走向了海外市场
而剧中的人物及台词的翻译，则引起华国网友热议，影响力再度扩张，随后的连续十年在不同平台的不断重播，这才哪儿到哪儿
据统计，半年之内某省卫视重播《甄嬛传》不下10遍，首播平台卫视还曾创造过一年之内重播13次，打破了之前《还珠格格》的纪录
走出去之后，湾岛更是连续三次重播，甚至在过年9天每天播7集，破2收视率，每天约220万人次收看，最高点2.
要知道在此之前，这部剧早就几乎把所有的湾岛女性集体洗脑了好几遍了，仍有这么高的收视率，足以说明了它的剧情之外还有很多值得更深入考究的蕴含存在着
尤其是在小岛国，《甄嬛传》刚播出便成为热门话题，拥有了3927万人数的观众群，那个国家统共才有多少人
“我才不跟你打赌，从来就没有赢过！”不知想到了什么，金溪善忽然变得开心起来，“慧珍姐给我打电话，说是ssb和mcc都想要引进《甄嬛传》！”
刘清山眼前一亮：“这是好事呀！我想到过，却没想到他们找来得这么快！”
“就是呢！才播出两集，我自己心里还没底呢！”
“溪善姐，你心里是怎么想的？这个项目一直是你在搞，完全可以自己做主！不过我建议你不要太意气用事，也不要总记得是mcc出来的人！”
“姐知道应该去怎么做，而且我可没觉得亏欠他们，这两年你帮姐姐给他们策划的几个项目，足以偿还七年来他们在我身上的投入了！”
她不到二十就签入了mcc，26岁来内地发展，明年就三十岁的她，仅仅在华国不到三年，就取得了远比在寒国时候多得多的事业发展
况且她一年多前参演的《我叫金三顺》，实际上也在以自己的方式回馈过对公司的回报
“我看这样，首尔国际电视节不是要请你了吗？趁这个机会回去一趟吧，赶在十月中旬回来拍我们的新剧，我暂时帮你把剧组建立起来！”
“不也邀请你了？而且这项赛事是首届，首尔各个方面相当重视，金城中市长甚至亲自给你打来了电话！”
这个电视节是由寒国广播协会主办，三家最大电视台联合协办的电视节，其与国际艾美奖、申城电视节等国际知名电视奖不同，评奖只针对电视剧，而不涉及综艺节目等其他形态的电视作品
而且电视节是面向全球的，华国两岸三地都有作品入选
新上任的市长的确亲自打电话邀请过刘清山，但那个时候的他正在香江拍《叶问》，没有给出明确答案
“这件事我考虑过了，随后我给金市长解释这件事另外，我再给你一个电视剧剧本，这样溪善姐就能在随后的剧集版权引入的时候占据了主动！”
想要购买《甄嬛传》版