，迅速把灵摆垂下，做了一次占卜。
水晶顺时针转动，表示了肯定。
他叹了口气，扯过旁边兽笼上的帆布，盖在杰克身上。
他没尝试通灵，那会让他和杰克扯上关系。如果代罚者因为这个找上他的话，事情就麻烦了。
格兰丁再次回到马戏团中，拉过一个惊慌失措的员工：
“你们团长在哪？”
“在，在……”
这个男人穿着一身棕色的皮毛服装，像是驯兽师。
他结结巴巴的想要回答，却半天说不出一句完整的话来。最后他索性举起手，指向最大的那顶帐篷。
“谢谢。”
格兰丁没工夫安慰他，大步走向帐篷。
掀开帐篷帘子，他最先看到的是洒了一地的表演道具，帐篷内侧的木板小隔间中传来了翻箱倒柜的声音。
他走上去握住门把手，却发现它被反锁了。
“嘭！”
房门带着门锁一起破开。
“我不是说过别来烦我吗！”
这儿应该是马戏团团长的办公室。里面有一张长条桌，桌上放着一个被打开的保险箱。
房间中只有一个身材发福的中年男子，他的高礼帽滑稽的歪斜着，脸上有一层汗水。
他把头转向房门呵斥时，手里还抓着一把苏勒，在往旅行箱里塞。
“你……你是谁！”
他的声音因为紧张，而有些走调。
格兰丁抿着嘴，把自己的督察证掏出来，在他面前晃了晃。
“警察？”
团长脚下一软，倒在了椅子上。
可惜格兰丁今天出门没有带手铐，他干脆扯过一条绳子，把马戏团团长捆绑起来。
“我问，你答。明白吗？”
团长认命地眨了眨眼，汗水滴到大腿上。
“姓名？”
“莱德。”
“年龄？”
“42。”
“死者是你的团员吗？”
“是，是的。”
“他叫什么？”
格兰丁越问越快，不给他思考的时间。
“他叫巧舌杰克，是杂技演员，没什么人缘，他自杀和我无关啊。”
莱德开始颤抖。
“为什么要举办这样的表演？”
“是杰克找到我，说这样肯定能发一笔财。”
他被绳子勒得很不舒服，但还是露出讨好的笑容。
“杰克有什么私人物品吗？”
“在，在外面的柜子里。”
格兰丁问完，就不再管他，他走出小隔间，果然在帐篷的一角发现了一排铁质柜子。柜门上写着马戏团各个成员的名字。
杰克的私人柜子在最下一排。他蹲下身，柜子没有锁，里面躺着一个帆布包。
他戴上手套，拿出包，细致翻找。
一把可伸缩的假剑；一盒颜料；一个铝制饭盒；一支吸水钢笔。
有个皮夹，皮夹里有几苏勒纸币，还有些零星的便士。
最后他找到一本日记本。
他心情略微沉重，翻开了日记。
日记没有标注日期，字迹潦草，而且拼写错误很多，但勉强还能阅读。
“父亲把土