人都起立，随着鼓声嘎然停止，人们才又重新坐下
我站在被告席和原告席中间的一个金属围栏中，有一个凳子可供我坐下休息我的对面就是法官和陪审员加里大法官身披红袍，端坐在中央侧面的席位上有许多我熟悉的面孔，有航天部的官员，《探索者》号上的宇航员，特利芒地的警察与侍卫人员还有许多我不认识的人，其中有好几位显然是军人作为我的讼案提起人和监护人巴姆蒂萝小姐站在我围栏之外我抬头向右边第二层包厢望去，看见阿达贝里安国王和王后坐在那里，我们目光相对，国王友善地朝我点了点头
加里大法官起身讲话他说:
“尊贵的国王陛下，阿尔法的男女公民们，关于我们阿尔法科学家历时二三十年对遥远的地球行星进行考察的全部资料，都已经发表了他们从地球上俘获的最高级动物的代表——我们赋予他“阿卡利利”这个名字——现在已经站在你们的面前这种动物与我们阿尔法人极为相似，除了眼睛较小，鼻子较瘪，头部占的比例较小、胳膊比较短、发式和服饰与我们不同之外，我们在他的身体上找不到任何与我们阿尔法人的不同之处我们的科学家对他进行了全面的研究，认为他有很高的智慧，通过训练，他已能自如应用我们的语言，与我们阿尔法人进行交流，他的思维方式与我们阿尔法人也基本相同他在《探索者》号上和在特利芒地的表现还证明他善良、勤勉和友好，并时时表现出创造性劳动的倾向，还能充分认识金钱的价值和力量为此，他的监护人及其本人要求阿尔法人民，给他自由和与阿尔法公民同等的权利最高法院接受了这项诉讼请求因为阿尔法人从来不曾处理过这样的案子，现有法律中没有任何涉及外星生物的条款，因此，最高法院举行听证会，最充分地听取各方面的意见，以确定阿卡利利的身份，决定他在我们星球上的地位”
加里法官的开场白，我听了很受鼓舞他的声音宏亮，语言讲得缓慢而清楚，句句都掷地有声
随后巴姆蒂萝小姐发言，先是自我介绍；其实这是多余的，因为在阿尔法星球，没有人不认识她但这是必须的程序随后她介绍了我的出身、接受的教育、在地球人的社会中的地位与工作岗位、知识水平、智能和学习本领，以及我诚实、忠厚、与人为善的品格巴姆蒂萝小姐还以自己的生命和人格担保说，我，阿卡利利在任何方面都不比阿尔法人差，甚至比大多数阿尔法人更聪明更高尚她说，只有给我以自由和公民权，才是阿尔法人这一星球种族具有高度理智的体现，才能与阿尔法的高科技水平相配，并会对推动阿尔法社会的发展有所贡献她还指出，地球上有许多东西令阿尔法人羡