慕，特别是地球自然环境她说，阿尔法人应当向地球人学习许多东西，以使阿尔法星球变得更美好，阿卡利利，作为地球上的一个学者，肯定可以做阿尔法人的老师，让阿尔法人受益匪浅
巴姆蒂萝小姐的发言慷慨激昂，声音中既充满了女性的温柔，又透露着坚强与自信她的表达能力极强，讲话时，根本不看捏在手中的稿子，但条理清晰、语言流畅，声调又具极强的感染力，优美动听
但辩论一开始就对我十分不利巴姆蒂萝小姐发言刚结束，航天部的发言人，也就是我在特利芒地见过的那位副部长女秘书，立刻代表航天部发表了一个措词强硬的声明，声称巴姆蒂萝小姐是航天部的一名科学家，一名宇航员，她负责在宇宙飞船上和阿尔法星球上照顾阿卡利利，只是航天部内部的职务行为，她对阿卡利利所做的一切，只能在航天部授权的情况下才是合法的如今，她自作主张，直接向最高法院提出有关阿卡利利的问题,应属无效此外，阿卡利利是航天部所拥有的动物，属于部门财产，只有航天部才能决定阿卡利利的命运声明要求法庭中止听证会这位秘书小姐是照着文稿一字一句地宣读的，语调生硬而尖厉，态度也十分蛮横她每念完一句话，都停顿一下，恶狠狠地瞪上巴姆蒂萝小姐一眼
大厅中立刻掀起了一阵哄闹声，有人大笑，有人叫喊，还有人发出一阵“嘘嘘”的声音人们交头接耳，交谈或争论那声音如同一阵狂风吹过，又像是玛雅河的泥水发出的喧嚷加里法官看到这情形，不慌不忙，因为他见得多了他按了一下桌面上的按钮，大厅里响起警示肃静的三下铃声等人们安静下来之后，加里法官宣布休庭半个小时，待法官和陪审员对航天部代表提出的问题进行裁决
法官与陪审员们在原座交谈了一阵儿，就按动电键进行表决只有十来分钟，大屏幕上就显示出表决结果，以10:1的绝对优势否决了航天部的要求，并显示出如下声明，译成地球上的汉语，大意是:
巴姆蒂萝小姐有权以独立公民的身份向法院提起涉及阿卡利利的诉讼，从此裁决之时起，她有权作阿卡利利的监护人和辩护人在就阿卡利利的身份地位做出判决之前，阿卡利利只能认定为阿尔法国家而不是航天部的财产航天部的要求予以驳回
于是，听证会继续举行加里大法官令沙欧医生提供对阿卡利利的生理检查结果沙欧医生用双手将一撂资料抱在胸前，稳重大方地走上证人席，好像不是到法庭作证，而是到教室的讲台上授课
沙欧医生不厌其烦地宣读她对阿卡利利的测试报告，其中包括身高、体重、体形等外部特征和骨骼、肌肉、各种器官等内部结构的检测，体内几种主要的